While the translator has strived to achieve the highest
possible accuracy when preparing this translation, at times
there is no exact word or expression in the target language,
so an equivalent word or expression might be used.
Furthermore, Giernesiais has no universally agreed spelling or
grammar, so the translator has strived to reflect usage when
preparing this translation. No liability is assumed by the
translator for any losses caused by reliance on the accuracy,
reliability, or timeliness of translated information.
For more information go towww.language.gg